โจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งจากห้องทำงานรูปไข่ ก่อนส่งไม้ต่อให้ทรัมป์

ทำเนียบขาว, 16 มกราคม 2568 – นายโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายจากห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาว ก่อนที่เขาจะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในอีก 5 วันข้างหน้า และนายโดนัลด์ ทรัมป์ จะเข้าพิธีปฏิญาณตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง

ไบเดนกล่าวย้อนถึงวันที่เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อ 4 ปีก่อน ในช่วงที่สหรัฐฯ เผชิญกับวิกฤตโควิด-19 และความวุ่นวายทางการเมืองจากเหตุการณ์กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์บุกรุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 เขาเน้นย้ำว่าตลอด 4 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลของเขาได้ฟื้นฟูประเทศ สร้างเอกภาพในเวทีโลก และทำให้สหรัฐฯ แข็งแกร่งขึ้น

“วันนี้ เราทิ้งสหรัฐฯ ไว้ในจุดที่มั่นคงกว่าที่เคย มีพันธมิตรที่เข้มแข็งขึ้น และศัตรูที่อ่อนแอลง เราได้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ท้าทาย และฉันหวังว่ารัฐบาลชุดต่อไปจะดำเนินงานต่อจากรากฐานที่เราได้วางไว้” ไบเดนกล่าว

หนึ่งในผลงานสำคัญที่เขากล่าวถึงคือ บทบาทของสหรัฐฯ ในการเจรจาหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาส รวมถึงนโยบายเศรษฐกิจที่ช่วยฟื้นฟูประเทศหลังการระบาดของโควิด-19

การกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 5 ของไบเดนจากทำเนียบขาว โดยครั้งล่าสุดคือเมื่อ 6 เดือนก่อน เมื่อเขาประกาศตัดสินใจไม่ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 และให้การสนับสนุนรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส เป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตแทน

ไบเดนเลือกกล่าวสุนทรพจน์อำลาจากห้องทำงานรูปไข่ โดยมีสมาชิกครอบครัวยืนอยู่ร่วมกัน รวมถึงภรรยา ดร.จิล ไบเดน และฮันเตอร์ ไบเดน บุตรชายของเขา นับเป็นการอำลาตำแหน่งที่แตกต่างจากอดีตประธานาธิบดีหลายคน เช่น บารัค โอบามา ที่เลือกกล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองชิคาโก หรือจอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่กล่าวจากห้องอีสต์ของทำเนียบขาว

ขณะที่เหลือเวลาอีกเพียง 5 วันก่อนส่งมอบอำนาจให้โดนัลด์ ทรัมป์ ไบเดนกล่าวปิดท้ายว่า “ประชาธิปไตยอเมริกันแข็งแกร่งเพราะประชาชน และฉันเชื่อมั่นว่าสหรัฐฯ จะเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นคง”